- авыздан сүз ала алмау
- = авыздан сүз алып булмау ни сло́ва не доби́ться (добьёшься, добьётесь) (у, от кого), (ни) сло́ва не дождёшься (дожда́ться, дождётесь) (у, от кого), (ни) сло́ва не вы́бить (вы́тянуть, вы́рвать) (от, у кого-л.)
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.